"" "" "" Mia Princino .... alia jaro kiam mi vidis vin ... "" "" "

SORRY FOR LA ERAROJN de tradukado de tiu ĉi blogo

"" "" "" Mia Princino .... alia jaro kiam mi vidis vin ... "" "" "

Konservu pasanta momento, poste du jarojn elspiris 
Mi ne volas kompreni homaj leĝoj, mia amo por vi estas viva, 
kaj mi scias, profunde en via malgranda  Wort 
ankoraŭ amas min eterne, ĉar mi neniam ĉesis esti "via avo ». 

rajtoj ne volas scii pri infanoj, aŭ kiu verkis ilin, 
vi ne volas inciti eĉ ombron de tiu mi postulas 
multe malpli kreskas mia princino, ke la aĵoj meti en lokon, 
sed la amareco de ne vidi , sufokanta mian spiron. 

ne estas vero, ke vi ne volas vidi vian amatan avo, 
pli ĝuste estas kio ĉiam "ili" volis, 
neniam faros ion ĝis vi nomas min, se ankoraŭ vivas, 
ke pordon se mi dissxutos gxin sur malalta diri "vidi ... Avo" 

Konservu pasi la tempo sed vi promenos kun mi, 
mi vidas en la spegulo, kiam mi razi kaj mi rigardi, 
en via monujo, se vi trinki kafon aŭ malgranda knabo 
kaj sur mian tagordon kiam mi skribas, via foto diras al mi "Saluton ... Avo" 

Eble vivo senigas min donu al vi kisojn en miaj brakoj, 
eble kiam mi vokas el cxi tiu mondo estas  malvarma , 
pli, se tio okazis, ne suferas mia princino, ĉar mi estos  
por la  aero , en la steloj de la senfina ... kun vi. 

ne volas akuzi iun, ĉar mi scias, kie vi estas, kiel Queen've vivis, 
mi scias Mi  ankaŭ  amas vin kaj vestu ... vi havis la plej bela, 
mi ne volas akuzi iun, sed intencas ŝanĝi vian nomon, 
mi nur volis scii estas mi faris ...? kun ĉio kion ni deziris. 

daŭrigi pasante la jaroj, vi 9 kaj Mi renkontis lin en septembro justa, 
prenis du jaroj sen festi kaj ĵuris mi observis 
"ĝis mia princino ĉeestas kaj miaj du nepinoj, blovi min, 
ne okazigi naskiĝtago, ke ... ili faras la vivantoj. " 

povas ŝanĝi vian nomon kaj familinomon, se vi volas, 
sed Dio scias, naskiĝo, kasto de la ...... vi naskiĝis, 
vi nomas kaj invitas vin en tiu mondo de la domo, 
Alba ....... ...... estas enskribita antaux Dio. 

Kaj ŝanĝi vian vizaĝon, via akcento kaj ke vi ne lernis la tango, 
sed kiel Meleiriña salerosa kruroj kaj fajna parolante 
neniu povas ŝiri aŭ raso de via animo, via destino, 
vi estas mia nepino kaj mia princino kaj .. ...... estos por cxiam kaj eterne. 

La miss you ... kaj via kuzo Noa, la sama! 
ol kvin jaroj ne diras ion ajn, sed vi scias ke vi havas premio Vigo, 
ĉar la maljuna avo paroli, ke ekzistas kaj estas 
du princinoj, du Chinas ..... en la koro de tiu almozulo. 

Beggar de amo de nepino, kvankam mi scias, estas kun mi, 
Dio gardu min, ke miaj vortoj, se vi rigardas la jam  legis , 
ne damaĝas vian koron doloro  sed  vi parolas mi ĉiam volis 
eĉ se ili elspezos nokto, dum rigardante vian domon .... tie en Vigo. 

Servu miaj kisoj nur por plenigu vin per amo perdita 
marko sorto kelkfoje, la malmola vojo kaj  malvarmo , 
ne ĉesis ami vin, sed faris nenion por alporti min. 
stokitaj kaj mia tuta amo, venu kun mi al la tombo. 

Kaj de tie, en la noktoj kaj tagoj pensi ... kaj mia avo ...? 
ni ridetas  ludante kiel  malgrandaj , vi ludis kun mi, 
mi estas via avo, ĉiam estos kaj mi diros laŭte 
kiel en la ĉielo .. Alba ........ ....... Dio ...... tiel skribis.

""""""A mi princesa .... otro año que no te veo..."""""

Sigue pasando el tiempo, dentro de poco dos años han vencido
yo no quiero entender de humanas leyes, mi amor sigue por tí vivo,
y sé que allá en el fondo de tu pequeño corazoncillo
sigues queriéndome siempre, pues nunca dejé de ser " tu abuelito".

No quiero saber de derechos sobre los niños, ni quien los ha escrito,
no quiero provocar en tí ni la sombra de que exijo
solo dejar que crezcas mi princesa, que las cosas, pondrás en su sitio,
aunque la amargura de no verte, ahoguen mi respiro.

No es verdad que no quieras ver a tu querido abuelito,
eso mas bien es lo que siempre "ellos " han querido,
no haré nunca nada hasta que me llames, si aún vivo,
que puertas echaré a bajo si me dices "ven...abuelito"

Sigue pasando el tiempo pero tú caminas conmigo,
en el espejo te veo cuando me afeito y me miro,
en la cartera si tomo un café o un chiquito
y en mi agenda cuando anoto, tu foto me dice "hola...abuelito"

Tal vez la vida me prive de en mis brazos darte besitos,
tal vez cuando me llames esté fuera de este mundo frío,
más, si eso pasara, no sufras mi princesa, pues yo estaré 
a través del aire, en las estrellas del infinito... contigo.

No quiero culpar a nadie, pues sé que donde estás, como Reina has vivido,
sé que también te quieren y vestidos... los más bellos has tenido,
no quiero culpar a nadie, aunque pretendan cambiar tu apellido,
solo quisiera saber ¿yo que hice...? con todo lo que nos hemos querido.

Siguen pasando los años, tú 9 y yo en 9 acabo lo cumplido,
llevo dos años sin celebrarlo y jurado lo he mantenido
"hasta que mi princesas esté presente y mis dos nietas, soplen conmigo,
no celebraré cumpleaños, eso... lo hacen los vivos".

Podrán cambiarte de nombre y si quieren de apellido,
pero bien sabe Dios que al nacer, estirpe de los ......has nacido,
te llamen como te llamen en este mundo de vivos,
Alba  .......   ...... está ante Dios escrito.

Y cambiaran tu cara, tu acento y el tango no habrás aprendido,
pero como Meleiriña de piernas y salerosa de hablar fino
nadie podrá arrancarte ni estirpe de tu alma, tu destino,
eres mi nieta y mi princesa y ........ serás por los siglos de los siglos.

¡¡¡ Cuanto te echo de menos...y tu prima Noe, lo mismo!!!!
que con cinco años no dice nada, pero sabe que tiene prima en Vigo,
porque el abuelo le habla de que existes y sois
dos princesas, dos chiñas..... en el corazón de este mendigo.

Mendigo del amor de una nieta, aunque sé que está conmigo,
quiera Dios que mis palabras, si tus ojos las han leído,
no dañen de dolor tu corazón sino que te hablen que siempre te he querido
aunque pasen las  noches, mientras veo tu casa.... allá en Vigo.

Sirvan tan solo mis besos para llenarte de amor perdido
el destino marca aveces, el camino más duro y frío,
no dejé de quererte, aunque nada hicieron para traerte conmigo.
y todo mi amor almacenado, a la tumba vendrá conmigo.

Y desde allí, en las noches y los días que pienses...¿ y mi abuelito...?
sonreiremos jugando como de pequeña, jugabas conmigo,
soy tu abuelo, siempre lo seré y lo diré a gritos
pues en el Cielo....Alba ......  ......., Dios ...... así lo Ha escrito.