La volas ke la suno kaj la luno ... reveni ... !
Mi ŝatus vidi kiel denove naskitaj havas la bela suno
de mia malnova kuraĝas Galego montoj ...
kaj vidi la milda kaj MARO blua venas tra la estuaro nia,
kaj ripozon kun la klara brilo de la steloj kaj la plena luno. ŝatus vidi la herbon verda kaj kristala kampo nun sufokita akvo igis verda nigraj kaj klara de Corredoiras sentas de la birdoj, ilia Havano aŭ kantante Lullabies de amo kun la muziko de nia muiñeiras. ŝatus senti la varma vento ke sekvante la humiluloj Maro .. alvenas, malvarmigi la varmego kiu AMO donas nia avidis vejnoj kaj auxskultu la mildaj ondoj de aero, dolĉan murmuroj Meigas ... Lullabies ke antaŭlonge, Mi kantis AMO en mia kaverno. ŝatus forgesi la sonos de la kanto de la mevoj per sia ĉeesto, por devigi maristoj iri al la tero kaj vidi la estuaro SEN vojoj klaraj kaj malhelaj nebuloj tagon nokte .... kaj timo de aliaj malbonaj Meigas. ŝatus ke la sola malsekeco, ke mia korpo sentis salivon el via buŝo ... kiam pasia kisu min ... kaj ne ke iras al la ostoj, ŝrumpas pli, ol la vejnoj , ke neniu hardita hejtado ... kiam malsekeco Galego kovras vin .. Mi volas tiun malbonon Vintro ... Galegio havas NENIAM denove kaj senti la paŝo de la Sankta Kompanio ĝis la carballeiras ĝojas ĉar vi povas esti pacienca sed kiam alvenas la malbonaj Meigas ĉio fariĝas malvarma, pluva, malseka, nebula kaj timigita ANIMO. ŝatus reiri malsupren por la strando kaj kolekti ŝeloj denove en la sablo kaj preni mian malnovan kavernon kie la varmaj noktoj de plena luno, Mi blovos sia trumpeto aŭdi mian kanto denove kaj denove ami silente, malvarma, humido, vento kaj nigra noktoj. ŝatus fine ... tiu abomeninda vintro .... JAM morto havis ... vidi iri al Heliko, senti la varmecon de la suno kaj la milda maro venteto, ami en la varma vento kaj la mildaj ondoj atingi la sablo kaj reen al ludi kun niaj SONĜOJ ... ke ĉi tiu vintro kredis la korbato
de mia malnova kuraĝas Galego montoj ...
kaj vidi la milda kaj MARO blua venas tra la estuaro nia,
kaj ripozon kun la klara brilo de la steloj kaj la plena luno. ŝatus vidi la herbon verda kaj kristala kampo nun sufokita akvo igis verda nigraj kaj klara de Corredoiras sentas de la birdoj, ilia Havano aŭ kantante Lullabies de amo kun la muziko de nia muiñeiras. ŝatus senti la varma vento ke sekvante la humiluloj Maro .. alvenas, malvarmigi la varmego kiu AMO donas nia avidis vejnoj kaj auxskultu la mildaj ondoj de aero, dolĉan murmuroj Meigas ... Lullabies ke antaŭlonge, Mi kantis AMO en mia kaverno. ŝatus forgesi la sonos de la kanto de la mevoj per sia ĉeesto, por devigi maristoj iri al la tero kaj vidi la estuaro SEN vojoj klaraj kaj malhelaj nebuloj tagon nokte .... kaj timo de aliaj malbonaj Meigas. ŝatus ke la sola malsekeco, ke mia korpo sentis salivon el via buŝo ... kiam pasia kisu min ... kaj ne ke iras al la ostoj, ŝrumpas pli, ol la vejnoj , ke neniu hardita hejtado ... kiam malsekeco Galego kovras vin .. Mi volas tiun malbonon Vintro ... Galegio havas NENIAM denove kaj senti la paŝo de la Sankta Kompanio ĝis la carballeiras ĝojas ĉar vi povas esti pacienca sed kiam alvenas la malbonaj Meigas ĉio fariĝas malvarma, pluva, malseka, nebula kaj timigita ANIMO. ŝatus reiri malsupren por la strando kaj kolekti ŝeloj denove en la sablo kaj preni mian malnovan kavernon kie la varmaj noktoj de plena luno, Mi blovos sia trumpeto aŭdi mian kanto denove kaj denove ami silente, malvarma, humido, vento kaj nigra noktoj. ŝatus fine ... tiu abomeninda vintro .... JAM morto havis ... vidi iri al Heliko, senti la varmecon de la suno kaj la milda maro venteto, ami en la varma vento kaj la mildaj ondoj atingi la sablo kaj reen al ludi kun niaj SONĜOJ ... ke ĉi tiu vintro kredis la korbato
¡¡¡¡¡¡ Cuanto quisiera que el Sol y la Luna... volvieran... !!!
Quisiera volver ha ver como nace el bello Sol
atreves de mis viejas montañas gallegas ...
y ver el manso y azul MAR que entra por las Ría nuestra,
y descansar con el claro brillo de las Estrellas y la Luna Llena.
Quisiera ver la hierba verde y cristalina del campo
que ahora, ahogada de agua, se ha vuelto verde negra
y en el claro de las Corredoiras sentir de los pájaros, sus habaneras
o cantos de nanas de Amor, con la música de nuestras Muiñeiras.
Quisiera sentir el cálido viento que siguiendo al manso Mar... llega,
refrescando el calor que el AMOR le da a nuestras ansiadas venas
y oír en las ondas de ese manso aire, en murmullos de dulces Meigas ...
las nanas que hace mucho tiempo, de AMOR me cantabas en mi cueva.
Quisiera olvidar el sonido del canto de las Gaviotas
que con su presencia, a los marineros obligas a irse para tierra
y ver la Ría despejada y los caminos SIN oscuras nieblas
haciendo del día la noche .... y el temor de otras malas Meigas.
Quisiera que la única humedad que mi cuerpo sintiera
fuera la saliva de tus labios ... cuando apasionada me besas ...
y no la que se cuela por los huesos, encogiendo algo más que las venas
que no existe calefacción que la temple... cuando te cubre la humedad gallega..
Quisiera que este malvado Invierno ... JAMÁS ha Galicia volviera
y sentir el paso de la Santa Compaña que hasta alegra las Carballeiras
porque uno puede tener paciencia pero cuando llegan las malas Meigas
todo se vuelve frío, lluviosos, húmedo, de niebla y el ALMA se apena.
Quisiera volver a bajar a la playa y recoger caracolas otra vez en la arena
y llevarlas a mi vieja cueva donde en las cálidas noches de Luna Llena,
haré sonar su trompeta para que vuelvas ha escuchar mi canto
y amarte de nuevo en silencio, sin frío, humedad, viento y noches negras.
Quisiera que por fin... este asqueroso Invierno.... muerte YA tuviera...
para ver andar al Caracol, para sentir el calor del Sol y la suave brisa marinera,
para amar en los cálidos vientos y las mansas olas que llegan a la arena
y volver a jugar con nuestros SUEÑOS ...que este Invierno creyó que los venciera
atreves de mis viejas montañas gallegas ...
y ver el manso y azul MAR que entra por las Ría nuestra,
y descansar con el claro brillo de las Estrellas y la Luna Llena.
Quisiera ver la hierba verde y cristalina del campo
que ahora, ahogada de agua, se ha vuelto verde negra
y en el claro de las Corredoiras sentir de los pájaros, sus habaneras
o cantos de nanas de Amor, con la música de nuestras Muiñeiras.
Quisiera sentir el cálido viento que siguiendo al manso Mar... llega,
refrescando el calor que el AMOR le da a nuestras ansiadas venas
y oír en las ondas de ese manso aire, en murmullos de dulces Meigas ...
las nanas que hace mucho tiempo, de AMOR me cantabas en mi cueva.
Quisiera olvidar el sonido del canto de las Gaviotas
que con su presencia, a los marineros obligas a irse para tierra
y ver la Ría despejada y los caminos SIN oscuras nieblas
haciendo del día la noche .... y el temor de otras malas Meigas.
Quisiera que la única humedad que mi cuerpo sintiera
fuera la saliva de tus labios ... cuando apasionada me besas ...
y no la que se cuela por los huesos, encogiendo algo más que las venas
que no existe calefacción que la temple... cuando te cubre la humedad gallega..
Quisiera que este malvado Invierno ... JAMÁS ha Galicia volviera
y sentir el paso de la Santa Compaña que hasta alegra las Carballeiras
porque uno puede tener paciencia pero cuando llegan las malas Meigas
todo se vuelve frío, lluviosos, húmedo, de niebla y el ALMA se apena.
Quisiera volver a bajar a la playa y recoger caracolas otra vez en la arena
y llevarlas a mi vieja cueva donde en las cálidas noches de Luna Llena,
haré sonar su trompeta para que vuelvas ha escuchar mi canto
y amarte de nuevo en silencio, sin frío, humedad, viento y noches negras.
Quisiera que por fin... este asqueroso Invierno.... muerte YA tuviera...
para ver andar al Caracol, para sentir el calor del Sol y la suave brisa marinera,
para amar en los cálidos vientos y las mansas olas que llegan a la arena
y volver a jugar con nuestros SUEÑOS ...que este Invierno creyó que los venciera
No hay comentarios:
Publicar un comentario