"" "Halloween ... aŭ nokto kiuj estis ...." "" ""

SORRY FOR LA ERAROJN de tradukado de tiu ĉi blogo

"" "Halloween ... aŭ nokto kiuj estis ...." "" ""

Mallumigas la tagon kun la sunsubiro de la suno,
la luno montras lian vizaĝon en malvarmaj nuboj
kaj la nigra ombro de la nokto, kiam neniu rigardas,
rigardante el sia rompo nia kompanio. envolvita en nia egoismo vivi ĉiutage, ni forgesas krom vidi nin nokto estas liberigita nia kunveno, ke iuj diras ke ili vidis okazi, kiel la procesio de la mortintoj. rakontoj oni diris ... kredoj ke neniu kredissed poste la nokto de Halloween, venigos memoroj kaj ni ne devus timigi nin, kiam ili estas ... ke ni esti malgranda, kisoj kaj amo ni ricevis. "" Lasu la stratoj senpaga .... resti for de la vojetoj ... vespere la vojoj estos plena de animoj kaŝitaj en la mallumo ombroj ... serĉas trankvilan ... Vintra floroj ....! "" "." Iuj diras ke iliaj animoj ne iros tra ... la truo ... kaj restis kun ni, prenis en la tempo, kaj diru suferas ĉar ili ne apartenas ĉi tie .... kaj la pordoj estas malfermitaj por la nokto en la Ĉielo. havas malnovan ke ni, kiuj vivas de kie eliris, ni havas la ŝlosilon por lia savo kaj eterna ripozo deziris la malnova onidiro, ke se ni pregxis iom preĝo ....malrapide ... la pordojn ... ili malfermos .... Malgranda preĝo kiel ni preĝis por akiri dormo, oni prenas ĝin kaj preni sian rolon esti la Goalkeeper ... - "" look ...rigardi ... havi preĝis por mi ... Kaj ĉi tie mi lasas ... "" " kaj do la Gardisto diros al vi - "" "Pass, kaj ripozon ĝis la fino de la tempoj" "" Do hodiaŭ mi petas, al ĉiuj kiuj mortis ... iom preĝo por pardono kaj alta revokon por tiuj animoj Halloween nokte anstataŭ pilgrimo, por eterna ripozo. Kaj ni de la tago, pura supren niĉoj, la tombejo hejmoj, kiel ni jam vestita kiam ni estis infanoj , sed ne por tiu laboro, al la fino de la tago forgesas ... preĝon por iliaj animoj ke ili ripozu en la ĉielo.

""" HALLOWEEN ...ó la noche de los que se fueron...."""""

Oscurece el día con el atardecer del Sol,
la Luna asoma su cara entre las nubes frías
y en la negra sombra de la noche, cuando nadie mira,
salen de su descanso buscando nuestra compañía.

Envueltos en nuestro egoísmo de vivir cada día,
nos olvidamos que aparte de vernos, esta noche
salen libres a nuestro reencuentro que dicen algunos,
los vieron pasar, como en procesión de muertos.

Historias que han contado ... credos que nadie creyeron
pero pronto la noche de HALLOWEEN, nos traerá recuerdos
y no debemos asustarnos cuando ellos son ...
los que siendo nosotros pequeños, besos y cariño nos dieron.

""¡¡¡ Dejar las calles libres.... apártense de los senderos ...
que esta noche los caminos estarán llenos
de almas que ocultas en las negras sombras...
buscan silenciosas... las flores del invierno....!!!"""".

Hay quien dice que sus almas no atravesaron ... el agujero...
y se quedaron entre nosotros, agarradas en el tiempo,
y dicen que sufren porque ni son de aquí ....
ni las puertas se les abren de noche en el Cielo.

Cuenta un viejo que nosotros, los que vivimos de donde se fueron,
tenemos la llave de su salvación y su anhelado descanso Eterno
dice el viejo que si rezamos,  una pequeña oración ....
poco a poco ... las puertas ... se les irán abriendo ....

Una oración como de pequeños rezábamos al coger el sueño,
ellos la recogerán y en un papel se la llevaran al Portero...
-"" mira... mira... han rezado por mí ...y aquí te lo dejo..."""
y así el Portero les dirá -"""Pasad, y descansar hasta el Fin de los Tiempos"""

Por eso, hoy pido, a todos los que tienen un muerto ...
una pequeña oración elevada a su perdón y recuerdo
para que esas almas de la noche de HALLOWEEN
en vez de peregrinaje, encuentren Descanso Eterno.

Y nosotros de día, limpiaremos nichos, hogares del cementerio,
como nos han vestido cuando éramos pequeños
pero también no por esta labor, al final del día olvides...
una oración por sus almas que les lleve a su Descanso en el Cielo.