"" Kiam iuj mortas .. parton oni ... mortas tro .. ""

SORRY FOR LA ERAROJN de tradukado de tiu ĉi blogo

"" Kiam iuj mortas .. parton oni ... mortas tro .. ""

Kvazaŭ sonĝo finita konservi reaperas ne mortos, 
sed mi rigardon kvazaŭ la amanto ne estis mi 
Mi sentas strangan, kiam mi pensas pri kiom mi amis vin kaj tio estas ĝi. 

inter kiuj mi ne rekonas bohemia kaj soleco kiu kovras min Hodiaŭ, 
eĉ ne memoras la birdoj kiuj burĝonis interne de mi, 
ke nun estis miaj sonĝoj de pasio kiu rapide. 

nun vidas vin pasi bela kaj aminda sed ne ŝanĝas mian sangon kaj mia koro, 
hodiaŭ eĉ ne aspektas tre vidi plenaj de pasio, 
 hodiaŭ, sekvinberoj kaj nenio estas ĉar mi ne estas tiu, kiu amis vin. 

Kaj ankoraŭ gluita rompita teleroj, rompitaj hodiaŭ estas 
nekapabla por redoni la fajron por bruligi la glacio estis 
vi forlasis, la tago pasis nokto kaj amis vin ... mortis. 

memori strangajn Sed hodiaŭ, kun la sama plumo sed sen pasio 
kvazaŭ la lasta trajno foriris de tiu stacidomo, de la du, 
Trovas vi lasis en la forgeso ... li tenis tuj sed kie mi estis ...? 

Stranga sento dividita de la sama skribi al vi hodiaŭ kaj hieraŭ sonĝis, 
ke estas la sama sango, kiu kuras tra la sama korpo, ne sentas hodiaŭ 
tiu fajro de amo .... volvoretas tiuj ne estas lia koro flutter. 

Vi lasis aŭ de maldekstre al vi .... Mi ne memoras kiu unue venis 
nur scias, ke tiu mortis kaj da amo, nenio restis, 
sola, vagante memoroj kiel vento ol povus esti kaj .... mortis 

Kaj tial vi sentas kiam mankas al vi la pasio hodiaŭ al forgeso 
sen malbonaj memoroj sed ankaŭ sen nostalgio de malnova amo, 
mi amis vin, ne dubas ... de libere ... Ne senti lian varmecon. 

Kio povus esti sed ĝi amas aŭ heartbreak vivo, 
ne temas pri serĉas alian, kiel kiu metas alia butono, 
kiu tra la jaroj spertis lerni vivi sola, kiel la luno mankas la suno 

Estas tiuj, kiuj amas morgaŭ ... sed posttagmeze ... ĉio estas perdita, 
dormas sen tiu memoro kaj la sekvan matenon amo, Hala ... alia butono, 
des pli mi ami kiu donas ĉion kaj eĉ la okulo kreskis alian butonon. 

Kaj tiel, enfermita en mia kaverno .. . eskapi iu kiu alportas novan butonon, 
mi estas feliĉa kun miaj memoroj eĉ tiuj sonĝoj ... nur hodiaŭ ... revoj estas 
jam mia lasta trajno foriris kaj ke aŭto .... Mi simple tuj.

"" Cuando algo de uno se muere.. parte de uno... muere también..""

Como un sueño acabado reaparece del recuerdo que no murió,
pero también me veo lejos como si el amante no fuera yo
que me siento extraño cuando pienso lo mucho que te amé y se acabó.

No me reconozco entre aquel bohemio y la soledad que me cubre hoy,
ni tan siquiera recuerdo los pajarillos que brotaban en mi interior,
que lejos han quedado mis sueños de aquella pasión veloz.

Hoy te veo pasar bella y hermosa pero mi sangre ya no altera mi corazón,
hoy ni tan siquiera busco a lo lejos verte lleno de pasión,
 hoy, pasas y nada queda porque ya no soy el mismo que te amó.

Y como platos rotos que aún pegados, hoy rotos son,
no puede volver el fuego a quemar el hielo que quedó
tu te fuiste, el día pasó a la noche y el que te amó ... murió.

Pero hoy lo recuerdo extraño, con la misma pluma pero sin pasión
como si el último tren que ha partido de aquella estación, de los dos,
te halla dejado en el olvido...él siguió su camino pero ¿donde he quedado yo ...?

Extraño sentimiento compartido por el mismo que hoy te escribe y ayer soñó,
que siendo la misma sangre que recorre el mismo cuerpo, no siente hoy
aquel fuego por amarte.... aquellas volvoretas que no revolotean su corazón.

Te fuiste o te dejé partir...., ya no recuerdo quien primero marchó
solo sé que aquello ha muerto y de tanto amor, nada quedó,
solo, recuerdos que vagan como el viento de lo que pudo ser y .... murió

Y así se siente cuando se pasa de la pasión al olvido de hoy
sin malos recuerdos pero también sin añoranzas de un viejo amor,
yo te amé, no tengas dudas... tu libremente... no sentiste su calor.

Lo que pudo haber sido y no fue es vida de amor o desamor,
no es cuestión de buscar otro como quien pone otro botón,
que con los años vividos aprendes a vivir solo, como la luna no alcanza al Sol.

Los hay que aman de mañana... pero por la tarde ... todo se perdió,
duermen sin ese recuerdo y a la mañana siguiente aman, hala...otro botón,
más yo soy de los que al amar lo da todo y hasta el ojal creció para otro botón.

Y así, encerrado en mi cueva... escapando a quien traiga un nuevo botón,
soy feliz con mis recuerdos incluso aquellos sueños... que solo hoy ...sueños son,
que ya mi último tren ha partido y en ese vagón .... solo voy yo.